1- "أكون أو لا أكون، هذا هو السّؤال"، لا تزال هذه العبارة التي ناجى فيها "هاملت" نفسه² تختزل التّردّد في مختلف معانيه اللّغويّة من تأرجح وتعثّر وكذلك من أبعاده الوجوديّة من خلال ما يعكسه من عدم قدرة على اتّخاذ القرار وحسم الأمور³. يبدو أنّ هذا السؤّال الوجوديّ قد أخذ صياغةً مختلفةً من قبل الدّول التي لم تُصادق بعد على اتّفاقيّة سنغافورة بشأن الوساطة، "فهل تُصادق عليها أو لا تُصادق، هذا هو السّؤال".